09
dets.
07

Jumalanna

Näen unes ruuget jumalannat,

Ta silmakiirgus meelde jäi,

Kuid nime meenutada annab –

Eks unes lühidalt kõik käi.

Legendidest ta pole pärit,

Ei see, kes elab metsades,

Kel virmalised peas on pärjaks

Kui ehtelindid tukkades.

Ta siidides ja sooblimütsis,

Tal kõrvarõngaks loodav kuu.

Ja põdrajalgadega hütis

Ta sajandeid on üksi ju.

Ei ükski uljaspea ta juurde

Saand tuldud – võimalikki kuis?

Kõik mässitud on salakuube.

Tee tume. Tava – metsik tuisk.

On usud tume laas, kuid pähe

Ma võtnud mõtte hunnitu,

Et jumalanna juurde lähen.

Kui tiivul

Kohisevad puud.

Siin olengi. Ta ette maha

Nüüd põlvitan ma samblale.

Ka obeliski kivi jahe

On soojem neist ta jalgadest.

On hirm. Ma praegu ennem soovin,

Tumm unustus et otsa saaks.

Ei tee mu hellus teda soojaks,

Ka muinasjutt ei soojenda.

Näen unes ruuget jumalannat.

See hingeuni täitubki.

Mind uputanud uni kannab

Üht püha küllap sõnumit.

“Sa julgelt tule!” hüüab keegi

Ja mulle aina läheneb.

Kui raag ma süttin tuleleegis:

Sest tean, on jumalanna see.

Ma kivinen, täis pinget õlad.

On hinges valgust, nukrust ka.

Jah, lõpuks lõpuni ma põlen

Ning inimeseks jälle saan.

Oo, naise jõud mind koolnust velmab!

Su salavõimu tunnistan.

Kaks jalga tugevat – kaks nelmat,

Mis kodujärves ujuvad.

Ja rinnad nagu põdrad tardund,

Kes kiirel jooksul peatuvad.

Oo jumalanna! Ka su varju

Ei saa ma eales solvata!

Su loomus vabadusse viidud!

Mu ainus elav unistus!

(Või oled hoopis iidne iidol?

Kaasaegne üksnes välimus…).

Kuid sinu looja pilgu peeglis

End vaatan ilma hirmuta.

Ma põlen suures tuleleegis

Ja jälle inimeseks saan.

(Mansi luuletaja Juvan Šestalov,

tõlkinud Arvo Valton)

Advertisements

2 Responses to “Jumalanna”


  1. detsember 10, 2007, 10:49 e.l.

    Üle hulga aja oled sa jälle aktiivsemalt blogima hakanud. See on positiivne:)

  2. 2 varjuneid
    detsember 10, 2007, 4:50 p.l.

    Heh, Sa oled ka vist ainus kes üldse loeb mida ma siia kirja panen. Aga aitäh selle eest 🙂
    Eks ma võib-olla muutun nüüd jah selle blogimisega pisut aktiivsemaks. Tuli nagu jälle selline tahtmine peale.Vahepeal mõtlesin üldse kõik maha kustutada ja selle ära lõpetada.See jäi aga siiski tegemata millegipärast…


Lisa kommentaar

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Muuda )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Muuda )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Muuda )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Muuda )

Connecting to %s




Blog Stats

  • 15,399 hits

Twitter Updates

Värsked kommentaarid

caitir on
caitir on
varjuneid on
caitir on
varjuneid on

%d bloggers like this: